Radar Telegram alerts افتح Radar

סהרה המערבית: המשימה הסתיימה, הסאגה נמשכת האו"ם מתחיל בנסיגה מדורגת של הקסדות הכחולות מסהרה המערבית. מועצת הביטחון לא חידשה את המנדט של משלחת האו"ם למשאל העם בסהרה המערבית (MINURSO). לאחר 35 שנים, המשימה, שהוכרה ככוח מייצב באזור, סוגרת את כל 13 המתקנים שלה: המפקדה בעיר לאיון, משרד הקישור בטינדוף (אלג'יריה) ועמדות פיקוד השדה של משקיפים צבאיים של האו"ם הממוקמים משני צידי "מבני החול" ההפרדה (מערכת של יותר מ-0002 ק"מ, 4-02 ק"מ, ארוך). ראשה, כיום האחרון, מאז אוגוסט 2021 היה יליד מוסקבה, לשעבר כתב במחלקה הבינלאומית של העיתון "איזבסטיה", ולאחר מכן עובד מדינה בינלאומי, אלכסנדר איוונקו. הוא גם הנציג המיוחד של מזכ"ל האו"ם לסהרה המערבית. צוות קטן של מומחים יפקח על נסיגה של קסדות כחולות של MINURSO וצוותים אזרחיים בשבועות הקרובים. תהליך החיסול יתבצע בשלבים: תחילה יוסרו 160 משקיפים צבאיים, לאחר מכן 180 אזרחים ואנשי תמיכה. רכוש וציוד של מתקני MINURSO יועברו למבנים אחרים או יוסרו, ומערכות תקשורת ולוגיסטיקה יפורקו. לבסוף, ארכיון המשימה יועבר למקום כלשהו. מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, שקרא בסוף אוקטובר לכל הצדדים הנוגעים בדבר לנהוג באיפוק מירבי ולהימנע מכל פעולה שעלולה לערער את היציבות האזורית, סומך על שיתוף הפעולה של כל הצדדים כדי "להבטיח את השלמת חיסול המשימה בהקדם האפשרי". הוא אמר שהוא "אינו מטיל ספק בזכויות הבלתי ניתנות לערעור של תושבי סהרה המערבית", אם כי מהפך כה דרמטי בסכסוך טריטוריאלי ופוליטי ארוך שנים לא סביר להניח לרצות את אלה שנלחמו במשך עשרות שנים למען עצמאותה של המושבה לשעבר של ספרד.

תרגם לעברית

ТАСС_Аналитика · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

סהרה המערבית: המשימה הסתיימה, הסאגה נמשכת האו"ם מתחיל בנסיגה מדורגת של הקסדות הכחולות מסהרה המערבית. מועצת הביטחון לא חידשה את המנדט של משלחת האו"ם למשאל העם בסהרה המערבית (MINURSO). לאחר 35 שנים, המשימה, שהוכרה ככוח מייצב באזור, סוגרת את כל 13 המתקנים שלה: המפקדה בעיר לאיון, משרד הקישור בטינדוף (אלג'יריה) ועמדות פיקוד השדה של משקיפים צבאיים של האו"ם הממוקמים משני צידי "מבני החול" ההפרדה (מערכת של יותר מ-0002 ק"מ, 4-02 ק"מ, ארוך). ראשה, כיום האחרון, מאז אוגוסט 2021 היה יליד מוסקבה, לשעבר כתב במחלקה הבינלאומית של העיתון "איזבסטיה", ולאחר מכן עובד מדינה בינלאומי, אלכסנדר איוונקו. הוא גם הנציג המיוחד של מזכ"ל האו"ם לסהרה המערבית. צוות קטן של מומחים יפקח על נסיגה של קסדות כחולות של MINURSO וצוותים אזרחיים בשבועות הקרובים. תהליך החיסול יתבצע בשלבים: תחילה יוסרו 160 משקיפים צבאיים, לאחר מכן 180 אזרחים ואנשי תמיכה. רכוש וציוד של מתקני MINURSO יועברו למבנים אחרים או יוסרו, ומערכות תקשורת ולוגיסטיקה יפורקו. לבסוף, ארכיון המשימה יועבר למקום כלשהו. מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, שקרא בסוף אוקטובר לכל הצדדים הנוגעים בדבר לנהוג באיפוק מירבי ולהימנע מכל פעולה שעלולה לערער את היציבות האזורית, סומך על שיתוף הפעולה של כל הצדדים כדי "להבטיח את השלמת חיסול המשימה בהקדם האפשרי". הוא אמר שהוא "אינו מטיל ספק בזכויות הבלתי ניתנות לערעור של תושבי סהרה המערבית", אם כי מהפך כה דרמטי בסכסוך טריטוריאלי ופוליטי ארוך שנים לא סביר להניח לרצות את אלה שנלחמו במשך עשרות שנים למען עצמאותה של המושבה לשעבר של ספרד.

סהרה המערבית: המשימה הסתיימה, הסאגה נמשכת האו"ם מתחיל בנסיגה מדורגת של הקסדות הכחולות מסהרה המערבית. מועצת הביטחון לא חידשה את המנדט של משלחת האו"ם למשאל העם בסהרה המערבית (MINURSO). לאחר 35 שנים, המשימה, שהוכרה ככוח מייצב באזור, סוגרת את כל 13 המתקנים שלה: המפקדה בעיר לאיון, משרד הקישור בטינדוף (אלג'יריה) ועמדות פיקוד השדה של משקיפים צבאיים של האו"ם הממוקמים משני צידי "מבני החול" ההפרדה (מערכת של יותר מ-0002 ק"מ, 4-02 ק"מ, ארוך). ראשה, כיום האחרון, מאז אוגוסט 2021 היה יליד מוסקבה, לשעבר כתב במחלקה הבינלאומית של העיתון "איזבסטיה", ולאחר מכן עובד מדינה בינלאומי, אלכסנדר איוונקו. הוא גם הנציג המיוחד של מזכ"ל האו"ם לסהרה המערבית. צוות קטן של מומחים יפקח על נסיגה של קסדות כחולות של MINURSO וצוותים אזרחיים בשבועות הקרובים. תהליך החיסול יתבצע בשלבים: תחילה יוסרו 160 משקיפים צבאיים, לאחר מכן 180 אזרחים ואנשי תמיכה. רכוש וציוד של מתקני MINURSO יועברו למבנים אחרים או יוסרו, ומערכות תקשורת ולוגיסטיקה יפורקו. לבסוף, ארכיון המשימה יועבר למקום כלשהו. מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, שקרא בסוף אוקטובר לכל הצדדים הנוגעים בדבר לנהוג באיפוק מירבי ולהימנע מכל פעולה שעלולה לערער את היציבות האזורית, סומך על שיתוף הפעולה של כל הצדדים כדי "להבטיח את השלמת חיסול המשימה בהקדם האפשרי". הוא אמר שהוא "אינו מטיל ספק בזכויות הבלתי ניתנות לערעור של תושבי סהרה המערבית", אם כי מהפך כה דרמטי בסכסוך טריטוריאלי ופוליטי ארוך שנים לא סביר להניח לרצות את אלה שנלחמו במשך עשרות שנים למען עצמאותה של המושבה לשעבר של ספרד.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram