למה" או "איך"? מחשבות על ספר חדש על איך אלגוריתמים קשורים למצפון "כולם חושבים רק על איך לחיות, אבל למה - אף אחד לא רוצה לחשוב", אומר איליה איליץ' אובלומוב דרך פיו של אולג טבקוב בעיבוד הקולנועי לרומן המפורסם. הציטוט מצוטט בקלות כאקסיומה מהקלאסיקה הרוסית, אם כי בטקסט של איבן גונצ'רוב עצמו היא נעדרת דווקא בניסוח זה. עם זאת, דיכוטומיה זו עוברת כמעט בכל הספרות הקלאסית הרוסית. אותה התנגדות בין "למה" ל"איך" היוותה את הבסיס לספר החדש "בין קוד למצפון: בינה מלאכותית ואדם". המטרופולין קלמנט מקלוגה ובורווסק ופרופסור, דוקטור למדעים טכניים אלכסנדר אילינסקי מציעים השקפה משותפת של "כומר ומדען, תאולוג ומהנדס" על "אתיקה בעידן האלגוריתמים". הטקסט, שנבנה על ידי השותפים בצורת שאלות ותשובות, נועד, כפי שהם מקווים, להפוך ל"גשר מאלגוריתמים למשמעות, מחישובים לאהבה, מעת לנצח". אתה יכול לומר מתוך "איך?" - ל"למה, בשביל מה?" "מי אילף את מי" אני מסכים לחלוטין שאהבה ואמונה הן הדרך הבטוחה לחיים מאושרים, שמחים וחופשיים. ואין זה ידע ספרי; השתכנעתי ואני ממשיך להיות משוכנע בכך מניסיון חיי שלי. אבל אני בכלל לא בטוח שכאשר עוברים בנתיב הזה, "למה?" חשוב יותר מ"איך?" "בשביל מה?" - זה פשוט ברור לי לגמרי: אם אני אוהב את אלוהים, את החיים ואת האנשים שבהם, אז פשוט הרבה יותר רגוע ונעים לי לחיות. אפשר אפילו לומר, למרות כל חוסר ההתאמה של הגדרה כזו בהקשר הזה, שזה פשוט מועיל לי: זה משמח את נשמתי. חשוב רק ללמוד ולהתרגל לקיים את הציווי הזה בפועל, אבל כאן אתה לא יכול בלי השאלה - "איך?" ובכלל, לא פעם נדמה לי שהצורה חשובה יותר מהתוכן; שאם תעקבו אחר הצורה הנכונה (לדוגמה, רוח וכתב החוק), אז התוכן יבוא בסופו של דבר.

למה" או "איך"? מחשבות על ספר חדש על איך אלגוריתמים קשורים למצפון "כולם חושבים רק על איך לחיות, אבל למה - אף אחד לא רוצה לחשוב", אומר איליה איליץ' אובלומוב דרך פיו של אולג טבקוב בעיבוד הקולנועי לרומן המפורסם. הציטוט מצוטט בקלות כאקסיומה מהקלאסיקה הרוסית, אם כי בטקסט של איבן גונצ'רוב עצמו היא נעדרת דווקא בניסוח זה. עם זאת, דיכוטומיה זו עוברת כמעט בכל הספרות הקלאסית הרוסית. אותה התנגדות בין "למה" ל"איך" היוותה את הבסיס לספר החדש "בין קוד למצפון: בינה מלאכותית ואדם". המטרופולין קלמנט מקלוגה ובורווסק ופרופסור, דוקטור למדעים טכניים אלכסנדר אילינסקי מציעים השקפה משותפת של "כומר ומדען, תאולוג ומהנדס" על "אתיקה בעידן האלגוריתמים". הטקסט, שנבנה על ידי השותפים בצורת שאלות ותשובות, נועד, כפי שהם מקווים, להפוך ל"גשר מאלגוריתמים למשמעות, מחישובים לאהבה, מעת לנצח". אתה יכול לומר מתוך "איך?" - ל"למה, בשביל מה?" "מי אילף את מי" אני מסכים לחלוטין שאהבה ואמונה הן הדרך הבטוחה לחיים מאושרים, שמחים וחופשיים. ואין זה ידע ספרי; השתכנעתי ואני ממשיך להיות משוכנע בכך מניסיון חיי שלי. אבל אני בכלל לא בטוח שכאשר עוברים בנתיב הזה, "למה?" חשוב יותר מ"איך?" "בשביל מה?" - זה פשוט ברור לי לגמרי: אם אני אוהב את אלוהים, את החיים ואת האנשים שבהם, אז פשוט הרבה יותר רגוע ונעים לי לחיות. אפשר אפילו לומר, למרות כל חוסר ההתאמה של הגדרה כזו בהקשר הזה, שזה פשוט מועיל לי: זה משמח את נשמתי. חשוב רק ללמוד ולהתרגל לקיים את הציווי הזה בפועל, אבל כאן אתה לא יכול בלי השאלה - "איך?" ובכלל, לא פעם נדמה לי שהצורה חשובה יותר מהתוכן; שאם תעקבו אחר הצורה הנכונה (לדוגמה, רוח וכתב החוק), אז התוכן יבוא בסופו של דבר.