CBS :.
Une mise à jour du réseau de communications privé reliant le système américain de contrôle du trafic aérien a provoqué le redémarrage du système.
Lorsque l'infrastructure de communication de l'US Aviation Administration a été redémarrée, elle s'est écrasée, entraînant une panne de communication.