The mediators are working on an American-Iranian understanding that paves the way for the revival of the Islamabad agreement