A young woman surprised the Chinese delegation at the White House... and a little girl sang to him years ago