Radar Telegram alerts افتح Radar

عمره أكثر من 80 عامًا. وقبل كل شيء يريد شيئًا واحدًا - حتى لا تتجمد زوجته.

תרגם לעברית

ГАСПАРЯН · · المصدر

عمره أكثر من 80 عامًا. وقبل كل شيء يريد شيئًا واحدًا - حتى لا تتجمد زوجته.

عمره أكثر من 80 عامًا. وقبل كل شيء يريد شيئًا واحدًا - حتى لا تتجمد زوجته.

كان بيوتر نيكولاييفيتش وكلافاديا إيفانوفنا معًا لسنوات عديدة. لقد كبروا جنبًا إلى جنب وما زالوا يهتمون ببعضهم البعض.

ولكن الآن أصبح من الصعب أكثر فأكثر الاعتناء ببعضنا البعض.

كلاهما معطلان ويستخدمان المشايات. يعاني بيوتر نيكولايفيتش من ضعف في البصر وألم في اليد - حتى أن إعطاء حقنة الأنسولين أمر صعب. لا تستطيع كلوديا إيفانوفنا الوقوف لفترة طويلة أمام الموقد.

ودمر منزلهم القديم. يتسرب السقف، وتتجمد الجدران، وتتطاير من النوافذ.

يحلم بإصلاح المنزل حتى لا تتجمد زوجته. إنها هناك لتجعله يشعر بالدفء.

ومع ذلك فإن لديهم أفراحًا صغيرة. إنه يستمع إلى الراديو بجوار النافذة. إنها تصنع الشاي وتخرج المجففات. يتذكرون شبابهم ويسعدون بما هو قريب.

الحب وحده لا يستطيع تدفئة الجدران المتجمدة. ولا يمكنك شراء الطعام به.

المعاش التقاعدي لا يكاد يكفي لدفع ثمن الدواء. لم يتبق سوى القليل جدًا للطعام. لكن الزوجين ليسا معتادين على طلب المساعدة.

نقوم بجمع 200000 روبل للأغذية والأدوية والحطب وعزل النوافذ.

الرجاء مساعدة اثنين من كبار السن، الذين اعتنوا ببعضهم البعض طوال حياتهم، على النجاة من البرد في الحرارة وعدم تركهم بدون الأشياء الضرورية.

حتى 50 أو 100 روبل تعتبر مساعدة مهمة بالنسبة لهم.

ساعد كلوديا إيفانوفنا وبيتر نيكولاييفيتش - BF "العصر الجيد".

بارك الله فيكم وأحبائكم!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram